小三 · 四字詞
對牛彈琴
釋義
比喻對不懂道理的人講高深的道理，或看對象行事，白費口舌。
- 粵拼
- deoi3 ngau4 taan4 kam4
- 結構
- 偏正式
- 詞性
- 動詞性，貶義
- 出處
- 出自《莊子》
用法
適用 P3 至 P5，批評說話不看對象、白費唇舌；貶義，多作謂語，宜用自嘲語氣。
例句
- 跟小弟弟講量子力學，简直是對牛彈琴。
- 他對着愛睡覺的同學朗讀詩，同學都說是對牛彈琴。
- 推銷產品要看準顧客，否則對牛彈琴，浪費時間。
近義詞
- 白費口舌
- 借聾啟聵
- 無的放矢
- 對牛鼓簧
反義詞
- 有的放矢
- 看人說話
- 知己知彼
- 一拍即合
易混淆成語
- 無的放矢對牛彈琴強調「對不懂的人講道理，徒勞無功」；無的放矢強調「說話做事沒有目標、不看對象」。
⚠ 常見錯誤
- 「彈」此處讀 tán（弹奏），粵讀 taan4；不讀 dàn（子彈）。
- 含貶義，多自嘲或諷刺講話不看對象，不可直指別人「你是牛」以免失禮。
小故事
音樂老師在操場上拉小提琴，旋律優美，身旁的牛卻低着頭只管吃草，半點反應也沒有。
同學笑說：「老師，你拉得再好，牛也聽不懂雅樂，豈不是對牛彈琴？」
老師放下琴，明白說話要看對象，向不懂的人講高深道理，只是白費唇舌。講話要看對象，對牛彈琴再精彩，對方也聽不明白。
示例題
以下為學芽自編示例題，完整題組請在練習中作答。
跟完全不懂足球的人講解越位規則，簡直是____。
答案：D. 對牛彈琴 此語境強調「比喻對不懂道理的人講高深的道理，或看對象行事，白費口舌。」，其餘三項雖意義相近，但語意輕重或用法在此不完全貼切。 查看答案與解析
跟完全不懂足球的人講解越位規則，簡直是買櫝還珠。
答案：錯誤 此處該用「對牛彈琴」；「買櫝還珠」雖是近義詞，但在這句語境裏褒貶或搭配不合，屬誤用。 查看答案與解析
同年級其他四字詞
開始練習
訪客每日可免費試做 5 題；免費註冊（無需付款資料）每日可練習 15 題；訂閱後不限題數。