小三 · 四字詞
買櫝還珠
釋義
比喻沒有眼光，取捨不當，捨棄了真正有價值的東西。
- 粵拼
- maai5 duk6 waan4 zyu1
- 結構
- 連動式
- 詞性
- 動詞性，貶義
- 出處
- 出自《韓非子》
用法
適用 P5 至 P6，譏諷捨本逐末、取捨不當；貶義，常見於議論文與消費評論。
例句
- 只包裝華麗而內容空洞，讀者難免買櫝還珠。
- 他只買華麗的筆袋，卻捨棄好用的筆，像買櫝還珠。
- 看書要重內容，別只封面漂亮，否則買櫝還珠。
近義詞
- 舍本逐末
- 本末倒置
- 輕重倒置
- 取捨不當
反義詞
- 去粗取精
- 披沙揀金
- 擇善而從
- 取精用宏
易混淆成語
- 本末倒置買櫝還珠專指「只看重外表包裝而捨棄真正價值」；本末倒置泛指把主次、輕重關係弄顛倒。
⚠ 常見錯誤
- 「櫝」此處指匣子，木字旁，讀 dú，不要讀成 mài。
- 「還」此處指歸還，讀 huán，不要讀成 hái。
- 含貶義，譏諷取捨不當，不可用來形容退貨。
小故事
楚國商人賣珍珠，特地用名貴木材造了個精緻盒子，薰上香料，鑲上裝飾，把珍珠襯得閃閃生輝。
鄭國客人愛不釋手，買下盒子後，卻把盒裏的珍珠取出來，奉還給商人。
商人呆了——客人只看中華麗的包裝，卻捨棄了真正值錢的珍珠，取捨完全倒置。只看外表卻忽略本質，往往買櫝還珠、捨本逐末。
示例題
以下為學芽自編示例題，完整題組請在練習中作答。
看書只顧挑選精美的封面而忽略內容，無異於對牛彈琴。
答案：錯誤 此處該用「買櫝還珠」；「對牛彈琴」雖是近義詞，但在這句語境裏褒貶或搭配不合，屬誤用。 查看答案與解析
看書只顧挑選精美的封面而忽略內容，無異於____。
答案：D. 買櫝還珠 此語境強調「比喻沒有眼光，取捨不當，捨棄了真正有價值的東西。」，其餘三項雖意義相近，但語意輕重或用法在此不完全貼切。 查看答案與解析
同年級其他四字詞
開始練習
訪客每日可免費試做 5 題；免費註冊（無需付款資料）每日可練習 15 題；訂閱後不限題數。