小三 · 四字詞
南轅北轍
釋義
比喻行動和目的完全相反，方向不對，條件再好也到不了目標。
- 粵拼
- naam4 jyun4 bak1 cit3
- 結構
- 並列式
- 詞性
- 動詞性，貶義
- 出處
- 出自《戰國策》
用法
適用 P5 至 P6，指出行動與目的相反；貶義，常見於議論文與學習方法討論。
例句
- 想減肥卻天天吃雪糕，結果南轅北轍。
- 溫習方向跟考試範圍相反，成績自然南轅北轍。
- 目標要清晰，否則努力再多也會南轅北轍。
近義詞
- 適得其反
- 事與願違
- 背道而馳
- 截然相反
反義詞
- 有的放矢
- 志同道合
- 殊途同歸
- 称心如意
易混淆成語
- 背道而馳南轅北轍強調「行動方向與目的完全相反」；背道而馳強調「彼此目標或道路相反、漸行漸遠」。
⚠ 常見錯誤
- 「轅」是車前駕牲口的直木，車字旁；「轍」是車輪碾痕，不要寫錯。
- 「南」「北」對舉，勿誤解成車子在南方。
- 含貶義，指方向錯誤，不可用來形容南北天氣。
小故事
有人要到南方的楚國去，卻駕着馬車往北走。路人提醒他方向反了，他卻說：「我的馬快、盤纏足、車夫技術好！」
可是方向越錯，馬跑得越快，離楚國反而越遠。
目標在南，車輪轍印卻向北，條件再好也沒用——行動與目的相反，只會愈走愈遠。方向相反，愈是努力，離目標就愈遠。
示例題
以下為學芽自編示例題，完整題組請在練習中作答。
他想改善成績，卻天天逃學去玩，做法與目標守株待兔。
答案：錯誤 此處該用「南轅北轍」；「守株待兔」雖是近義詞，但在這句語境裏褒貶或搭配不合，屬誤用。 查看答案與解析
他想改善成績，卻天天逃學去玩，做法與目標____。
答案：D. 南轅北轍 此語境強調「比喻行動和目的完全相反，方向不對，條件再好也到不了目標。」，其餘三項雖意義相近，但語意輕重或用法在此不完全貼切。 查看答案與解析
同年級其他四字詞
開始練習
訪客每日可免費試做 5 題；免費註冊（無需付款資料）每日可練習 15 題；訂閱後不限題數。